-
1 über sein Grundeigentum frei verfügen können
über sein Grundeigentum frei verfügen können
to own the freeholdBusiness german-english dictionary > über sein Grundeigentum frei verfügen können
-
2 über sein Vermögen frei verfügen können
über sein Vermögen frei verfügen können
to have entire disposal of an estate, to be entire master of one’s propertyBusiness german-english dictionary > über sein Vermögen frei verfügen können
-
3 über sein Vermögen voll verfügen können
über sein Vermögen voll verfügen können
to be entire master of one’s propertyBusiness german-english dictionary > über sein Vermögen voll verfügen können
-
4 über sein
vi irreg aux sein (inf) -
5 über sein bestes Alter hinaus sein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > über sein bestes Alter hinaus sein
-
6 über sein
гл.общ. (j-m) превосходить (кого-л.) -
7 über sein Geld frei verfügen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über sein Geld frei verfügen
-
8 über sein Vermögen verfügen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über sein Vermögen verfügen
-
9 Verfügungsgewalt über sein Geld bekommen
Verfügungsgewalt über sein Geld bekommen
to come into one’s own moneyBusiness german-english dictionary > Verfügungsgewalt über sein Geld bekommen
-
10 Verfügungsmacht über sein Geld bekommen
Verfügungsmacht über sein Geld bekommen
to come into one’s own money.Business german-english dictionary > Verfügungsmacht über sein Geld bekommen
-
11 völlig frei über sein Vermögen verfügen können
völlig frei über sein Vermögen verfügen können
to be entire master of one’s property, to have entire disposal of one’s estateBusiness german-english dictionary > völlig frei über sein Vermögen verfügen können
-
12 die Tränen kugelten über sein Gesicht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Tränen kugelten über sein Gesicht
-
13 eine Sache über sein
iets beu zijn, genoeg van iets hebben -
14 immerzu über sein Hobby reden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > immerzu über sein Hobby reden
-
15 jemandem in einer Sache über sein
jemandem in einer Sache über seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem in einer Sache über sein
-
16 die Gewalt über sein Fahrzeug verlieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Gewalt über sein Fahrzeug verlieren
-
17 ein Lächeln flog über sein Gesicht
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Lächeln flog über sein Gesicht
-
18 ein Lächeln huschte über sein Gesicht
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Lächeln huschte über sein Gesicht
-
19 ein Schatten flog über sein Gesicht
кол.числ.общ. по его лицу пробежала тень, по его лицу промелькнула теньУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schatten flog über sein Gesicht
-
20 ein Schatten huschte über sein Gesicht
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Schatten huschte über sein Gesicht
См. также в других словарях:
über sein nächstes Buch — über sein nächstes Buch … Deutsch Wörterbuch
Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand — Das Zitat ist die 89. von La Rochefoucaulds (1613 bis 1680) »Maximen und Reflexionen« (»Réflexions ou Sentences et maximes morales«) und lautet im Original: Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement. Es ist … Universal-Lexikon
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Über den Fluss und in die Wälder — ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluß und in die Wälder — Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss… … Deutsch Wikipedia
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
über — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; mithilfe; mit; durch; anhand; übrig; … Universal-Lexikon
Über Seiendes und Wesen — De ente et essentia ( Über das Seiende und das Wesen ) ist eines der Frühwerke des Thomas von Aquin. Es gehört zu den Opuscula , den kleineren Werken, und ist um 1255 entstanden. Thomas hat es ad fratres socios , also den Mitbrüdern, gewidmet. Er … Deutsch Wikipedia
Über Seiendes und Wesenheit — De ente et essentia ( Über das Seiende und das Wesen ) ist eines der Frühwerke des Thomas von Aquin. Es gehört zu den Opuscula , den kleineren Werken, und ist um 1255 entstanden. Thomas hat es ad fratres socios , also den Mitbrüdern, gewidmet. Er … Deutsch Wikipedia
Über das Seiende und das Wesen — De ente et essentia ( Über das Seiende und das Wesen ) ist eines der Frühwerke des Thomas von Aquin. Es gehört zu den Opuscula , den kleineren Werken, und ist um 1255 entstanden. Thomas hat es ad fratres socios , also den Mitbrüdern, gewidmet. Er … Deutsch Wikipedia
Über das Seiende und die Wesenheit — De ente et essentia ( Über das Seiende und das Wesen ) ist eines der Frühwerke des Thomas von Aquin. Es gehört zu den Opuscula , den kleineren Werken, und ist um 1255 entstanden. Thomas hat es ad fratres socios , also den Mitbrüdern, gewidmet. Er … Deutsch Wikipedia